Welcome to Traductions Mélanie Saindon
Hello! My name is Mélanie. I'm a professional French-Canadian translator and proofreader with more than 15 years of experience. Let me help you with all your English-French translation and editing needs.
What Does a Translator Do?
Making sure that the precise words are used for your document depending on the subject matter.
Research, research, research. By doing research, I am making sure the terms I use are appropriate for your needs.
Translating, of course.
Proofreading translations in order to make sure there are no omissions, mistakes, grammatical errors, etc. before sending them back to my clients.
Proofreading and editing, because sometimes that's all the client needs.
- I can help you with everything related to business like communications, websites, catalogues, brochures, presentations, etc.
I have a bachelor's degree in Translation from Laval University and a minor in English Literature from Bishop's University. I've been working as a translator since 2000 and I truly love my job. I take pride in developing long-term partnerships with my clients and make their satisfaction my priority. My clientele is very diversified. It ranges from manufacturers and architects to marketing and translation agencies.
Let's Work Together!
I see my job as a partnership or a collaboration. My priority is to satisfy my clients and help them communicate in French. I am easy to reach, versatile, reliable, skilled, effective and I never miss a deadline. I'm also always available to answer questions.
© Copyright Traductions Mélanie Saindon